Библиотека

Первосхождения на Эльбрус. Лето 1829 года, зима 1934 года

Авторы: И. А. Гориславский, С. А. Зюзин, А. В. Хаширов

ОТ АВТОРОВ

Материалы для этой книги собирались долгие годы, тщательно анализировались и сверялись с малодоступными документами. При подготовке работы к изданию, мы руководствовались главным принципом - история под заказ не пишется. Основная заслуга в организации и материальном обеспечении первой экспедиции на Эльбрус принадлежит командующему на Кавказской линии генералу от кавалерии Георгию Арсеньевичу Емануелю. Биографический очерк «Знаменитый серб на русской службе» предваряет рассказ о первовосхождении на главную вершину Кавказа.

При подготовке основной статьи использованы ранее неизвестные материалы. Их дополняет перевод глав из книги Яноша Кароя Беша «Путешествие в Крым, на Кавказ, в Грузию, Армению, Переднюю Азию и Константинополь в 1829 и 1830 гг.» («Voyage en Crimee, Au Caucase, En Georgie, en Armenie, en Asie-Mineure et a Constantinopole en 1828 et 1829», par Jean-Charle de Besse, a Paris, 1838).

Венгерский ученый был очевидцем знаменитой экспедиции, и его живой рассказ придется весьма кстати для создания более полного впечатления от события, о котором идет речь.

В приложении публикуются многочисленные документы начала XIX столетия, уточняющие отдельные моменты экспедиции Санкт-Петербургской академии наук, и ее кульминации - первого восхождения на восточную вершину Эльбруса проводника Килара Хаширова.

Переводы для данного издания с французского языка осуществили И. А. Гориславский, И. В. Кравченко, с немецкого - Т. П. Попова

Гостиницы Приэльбрусья