Кавминводы

Климат Александровских Вод

Эта часть Кавказа, которую, по примеру Средиземного моря, можно было назвать Средиморской из-за отсутствия связи с землей, и с морем, в физическом отношении еще не познана. Относительно ее протяженности известно, что от устьев Кубани до устья Терека примерно 700 верст или 100 немецких миль, а от Черкасска до Георгиевска около 500 верст. О ее географическом положении: мы знаем, что Моздок, самая южная точка России, находится примерно на широте 43°43'23" и на долготе 41с30' (как Париж); что Александровские воды, по географическому положению не отличающиеся от Моздока, находятся на одной параллели с Флоренцией, Пиой, Авиньоном, Монпелье и Бильбао. Гюльденштедт, Рейнеггс и Паллас сообщили массу сведений об этой интересной местности, но еще предстоит сделать многое для создания естественной истории этого края. Что касается климата, то говорят и считают, что он похож на климат Италии или, скорее юга Франции. Во второй свой приезд на Александровские воды одной из важнейших задач стало проведение метеорологических наблюдений, которые я всегда осуществлял в Москве. Они проводились и во время моего путешествия, однако я счел целесообразным одновременную публикацию и тех и других, ибо важна не абсолютная температура Константиногорска, а соотношение между температурами этих мест и Москвы, чей климат хорошо известен.

Константиногорск был бы наиболее интересным местом для такой науки как метеорология, если бы можно было наблюдать за состоянием неба с использованием всех необходимых метеорологических приборов. Бездонное небо, простершееся над однообразной равниной и огромной пустыней.

Совсем рядом стоят горы Бештау, реагирующие на климатические изменения раньше, чем их отметит прибор: они, кажется, сами являются причиной перемены погоды. К югу видны снежные горы, расположенные в 100—130 верстах вправо от Константиногорска, которые являют собой истинную метеорологическую лабораторию.

Атмосфера Эльбруса больше всех подвержена изменениям. Эта величественная гора, которую черкесы столь наивно именуют «счастливым холмом»—(oscha magho (oscha — холм, magho — счастливый), расположена на западной оконечности линии снежных гор и стоит над Кубанью так же, как на восточной оконечности горной гряды вторая снежная вершина — Казбек стоит над Тереком. Протяженность всей линии снежных гор составляет около 500 верст.

О ледниках Кавказа имеются весьма несовершенные сведения. Рисунок, сделанный Палласом в Константиногорске, далек от того великолепия, которое изобразил г-н барон де Витингофф. В действительности Эльбрус гораздо выше, чем можно было предположить. Снега начинаются на высоте свыше 9000 королевских футов. Никто еще не поднимался выше этой отметки, и, каким бы ни было добрым и миролюбивым племя, населяющее болотистые окрестности этой горы, пройдет много времени, прежде чем появится второй Соссюр, который сможет презреть подстерегающие опасности и взойти на вершину Эльбруса. Люди, бывавшие у его подножия, утверждают, что Эльбрус возвышается над снежной линией на высоту, равную расстоянию от нее до земли. Если считать достоверной хотя бы половину предполагаемой высоты снежной вершины Эльбруса, то и тогда он окажется выше Монблана. Пожалуй, эта гора больше всего подходит для сравнения с Эльбрусом. Ее вершина разделена на две верхушки, каждая из которых делится надвое.

Такая необычная форма — раздвоенность вершины — характерна для неболыпих гор в этом краю.

По своему расположению, форме и строению Бештау очень интересная и своеобразная гора. Находясь между Кумой и Подкумком, она стоит одна на огромной равнине от Кизляра до Ставрополя. С одной стороны она напоминает киргизский колпак, с другой — походит на сидящую курицу с распластанными крыльями, третьей — напоминает еще что-нибудь. Только различные рисунки, сделанные г-ном бароном де Витингоф-фом, могут дать правильное представление о ее облике. Это гора первой формации, тогда как все горы, расположенные с другой стороны Подкумка вплоть до Нарзана,— второй. Камень ее представляет собой порфир без примеси кварца. Подобный минерал, по мнению господина Вагнера, опытного московского минеролога, можно считать алмазным шпатом. Подробное описание этого камня и растительности Бештау дал г-н барон де Витингофф в Записках Московского общества натуралистов. Просто непостижимо, как великий натуралист Паллас смог принять камень Бештау за горный известняк. Мы брали камни с самой вершины горы, со средней части и у основания. Они представляют собой такой же порфир, как и блоки, разбросанные по поверхности перед горой. Из порфира же состоит и Константиновская гора как, вероятно, и остальные горы, относящиеся к Бештау. Исключение составляет Мечуха, которая, как и Лисья гора, состоит из примитивного известняка.

Я дважды поднимался на Бештау верхом. На этот раз в обществе г-на барона де Витингоффа с сыном и казачьего полковника г-на Агеева, которого сопровождала охрана из 6 казаков.

Для экспедиции наметили 1 августа. Но, хотя накануне была прекрасная погода, с утра туман полностью скрыл Бештау. К полудню он рассеялся, и мы решили воспользоваться прекрасным послеполуденным временем, ибо в оставшийся срок нашего прибытия здесь столь погожие дни могут быть редки.

В 5 часов пополудни небо было покрыто тучами только со стороны снежных гор, и мы двинулись в путь. Однако, прежде чем уехать, я сравнил показания моего походного сифонного барометра собственного изобр, тения, описание которого я представляю отдельно, с данными барометра, ранее установленного в моей комнате в Константиногорске. Они показали около 26°, а термометр — 69° по Фаренгейту. Как это часто случается, казаки-проводники повели нас непроходимыми окольными путями, и я вынужден был указать лучшую дорогу на Бештау.

Из Константиногорска мы ехали по левой дороге до маленькой горы Ниша у пса, откуда обогнули Бештау. Напротив этой горы дорога, по которой едва проедет арба (нечто вроде очень легкой двухколесной повозки, которую татары никогда не смазывают), проходит через 2 ручейка и ведет между западной частью и самой Бештау до того места, где они разделяются. Вступив в маленький лесок, украшающий гору, дорога оказывается сплошь покрытой распадающимися камнями, что, однако, не мешает проходу лошадей. Поднявшись до того места, где горы разделяются, видна гора Змейка, чуть левее — Константиновская, а в глубине — лесистая северная сторона Бештау, где можно часто встретить гарнизонных стрелков, рубящих лес или запасающихся углем.

С этой стороны горы маленькая тропинка ведет прямо к вершине Бештау. Лошади не могли подняться по этой тропе, инстинктивно бросаясь то вправо, то влево, и удержать их даже силой не представлялось возможным. Надо заметить, что сюда могут подняться только кони черкесов да некоторые казачьи.

Достигнув вершины длиной 20 и шириной 3 или 4 шага, пугаешься открывшейся горной бездны и восхищаешься великолепным видом на равнину и особенно на снежные вершины гор. С самого начала тропинки весь конус горы покрыт зеленью, скрывающей разбросанные камни, которые затрудняют проход лошадям.

Барометр упал до 24° 10', а термометр показывал 64° по Фаренгейту. С 8 до 11 часов он внезапно поднялся настолько, что стали заметны значительные перемены, происшедшие в атмосфере.

Барометрические таблицы Линденау подтверждают что наблюдение, что, однако, из-за необычайных атмоферных процессом, не может считаться окончательным.

У основания Бештау, у Подкумка высота над уровнем моря составляет 316 туазов, а на вершине Бештау — 567, что свидетельствует о разнице уровней, достигающей 251 туаза или полверсты. Спускаться с горы можно только пешком до места, где начинается лес. Спуск значительно труднее, чем подъем. Нам же понадобилось 3 часа для восхождения и 2,5 часа на возвращение в Константиногорск.

Я так точно описал дорогу, по которой надлежит идти для того, чтобы другие могли избежать тех неприятностей, коие мы часто испытывали по вине проводников, которые знают только свой ежедневный маршрут и легкомысленно или из самоуверенности заводят в места, где не знают ни входа, ни выхода. В европейской части России нет горы выше Бештау, которую можно сравнить с Везувием.

Так как взбираться на нее действительно несложно, чему обычно не верят, я надеюсь, что эти заметки вызовут интерес к подобной экспедиции. Люди, никогда не поднимавшиеся на высокие горы, будут признательны мне за напоминание захватить с собой еду и питье. Усталость и высота вызывают непреодолимое и невероятное желание чем-нибудь подкрепиться. На этой равнине Бештау выглядит несколько странно. На Эльбрусе погода совсем иная. Вот почему в своих метеорологических наблюдениях я уделил особое внимание этим горам.

Было бы очень интересно провести, кроме наблюдений за погодой на Бештау, соответствующие барометрические и температурные исследования. Если я когда-нибудь вернусь на эти воды, я постараюсь осуществить свой замысел, который мог бы пролить относительный свет на доктрину об измерении высоты с помощью барометра.

По пути из Константиногорска до Мечухи, не превышающем 4 верст, мне неоднократно встречались воздушные потоки различной температуры. Проезжая в открытой коляске, я порой не мог согреться, порой меня бросало в жар, словно я зимой переходил из холодной комнаты в жарко натопленную, но спустя 50 шагов вновь попадал в холод. Сколько раз нам казалось, что мы постигли сущность этих перепадов, диапазан атмосферных слоев, как попадали в другой воздушный поток.

Нет такой части физики, где было бы проведено больше наблюдений, чем в метеорологии, и нет более неясного физического раздела, где было бы меньше установленных правил и принципов, чем в метеорологии! Это свидетельствует о том, что для постижения сути недостаточно наблюдать и работать. Ключом такого познания наук является опыт. И мы не отказываемся от него. Более того, совершенный опыт способствует познанию природы и сам является наукой. Но нельзя считать опытом разрозненные наблюдения явлений, в которых нет связи ни с предыдущим, ни с последующим; которые не могут быть приняты как результат, не вскрыты породившие их причины; которые не могут рассматриваться как причины, ибо нет необходимых в таком случае результатов. Вот каковы те барометрические наблюдения, которые оставили нам предшественники и которые все продолжают повторять. Но мои заметки их отнюдь не опровергают. Какое-нибудь открытие могло бы придать им то значение, которого не хватало до сих пор. Но это зависит от случая, и нельзя не согласиться с тем, что, желая оказать услугу метеорологии, необходимо проводить самые точные и самые последовательные наблюдения.

Я попытался дать описание тех погодных и атмосферных явлений, которые наблюдал во время пребывания в Константиногорске. Надо подчиняться необходимости сделать это описание пространным ввиду позна-ния мною метеорологической терминологии. Целый день я наблюдал течение и изменение погоды и каждый вечер записывал то, что смог различить и связать в этом чередовании явлений.

Я говорю о том, что смог различить и связать потому, что это моя собственная точка зрения на предмет, которую я здесь и излагаю, и, возможно, те же явления, описанные другими, с иными сочетаниями и акцентами предстанут в другом виде перед сведущими людьми. И это замечание справедливо по отношению ко всякого рода опытам и наблюдениям. Чтобы избежать этого, следовало бы описывать явления со всеми характерными для них нюансами, придавая каждому его оттенок

Можно описать все, что относится к какому-либо факту. Но, захваченные собственным суждением, мы опираемся на не заслуживающие внимания моменты и описываем истинное явление так, что оно перестает быть правдивым. Именно об этом глубоко сожалеешь, ежедневно встречая истории болезней, в которых вроде бы сказано все, но нет ничего, что могло бы помочь врачу. Описывая, учатся наблюдению и, наблюдая, учатся, описывать.

Я так подробно изложил свои наблюдения потому, что, как мне казалось, этого требуют наши познания в метеорологии. Или, иначе говоря, я стремился провести наблюдения как можно тщательнее, дабы облегчить понимание суждений и заключений о природе исследуемых явлений. Я описал даже то, что мы еще не можем ни объяснить, ни применить. Как только удастся установить вероятный принцип подобных наблюдений, станет видно, чего им недостает. И это именно так, потому что более совершенные наблюдения уточнят те принципы, из которых раньше делались выводы и новые положения позволят выработать правило, согласно которому надо изучать и обобщать полученные данные.

С марта по июнь 1810 г. в Москве не было хорошей погоды. Это время года поражало всех. Уезжая 4 июня, я мог предсказать, что погода установится не раньше, чем через 2 недели. В день моего отъезда 4 июня разразилась гроза, которая целый месяц двигалась к югу. До самого Воронежа весь май и половину июня стояла засуха, но за нами по пятам шел дождь.

Такая же погода была в Черкасске, Георгиевске и Константиногорске. Восклицания вновь прибывших, удивление местных жителей, не привыкших к столь неприятной и унылой погоде, не трогали нас, хорошо помнящих весеннюю погоду в Москве, когда оттепель сменялась морозом, что, как писали газеты, было не только в России, но и в Германии, Италии и Франции. Стоит воздержаться от высказываний о климате на границе Кавказа, где погода столь же непостоянна, как и на большей части Европы.

К концу июня почти все время на небе были тучи. Только один раз удалось увидеть Эльбрус и снежные горы. 24-го и 26-го, очевидно, были грозы с молниями, но в Константиногорске гроза разразилась только 28 числа после обеда и сопровождалась таким проливным дождем, которого в Москве не было 2 года. Гроза пришла с запада. На следующий день небо было ясным, если не счигать не успевших рассеяться облаков, а на другой день покрылась тучами, погода была сырой, и ночью моросил дождь.

Июль, 1810. 1-го и 2-го июля небо покрыто тучами. Бештау и Мечуха до полудня покрыты легкой дымкой.

3/V1I. Небо ясное, но снежные горы на всем протяжении скрыты облаками. К полудню облачность уменьшилась, перейдя на противоположную сторону к северо-западу между Бештау и Мечухой. В 6 часов над Мечухой разразилась гроза с сильным юго-западным ветром, однако горы были видны. Вечером небо большей частью прояснилось. Позади Бешта> сгустился туман. В 10.30 при свете луны тяжелые тучи, захватившие половину неба, разразились сильной грозой, представшей в лунном свете. Гроза с небольшим дождем длилась полчаса, а затем повернула на северо-восток.

4/VII. Утро прекрасное. Небо ясное, снежные горы слегка скрыты дымкой, однако Эльбрус виден словно сквозь каплю росы. К 9 часам и он окутывается дымкой. Около полудня на небе появляются редкие облачка, небо начинает в середине темнеть. После полудня, хотя температура в тени достигала 24°, а на солнце —33°, погода была теплой и великолепной, с легким восточным ветерком. Вечер чудесный.

5/VII. Весь день погода настолько хороша, что такую здесь и не припомнят. С утра и до самого вечера снежные горы ясно видны во всем своем великолепии. Только около 7 часов позади Эльбруса показались легкие облака. Целый день дул легкий свежий ветерок, утром северный, вечером восточный. Вечер тих и прекрасен.

6/VII. Утром в 6 часов большая часть снежных гор покрыта белыми облаками, Эльбрус отсвечивает в лучах скрывшегося за облаками солнца. К 9 часам они сгустились около Бештау, затем между Бештау и Мечухой. К полудню одну половину неба покрывали легкие белые облака, а другую тяжелые плотные тучи. Вечером они рассеялись. Горизонт в легкой дымке.

7/VII. Солнце взошло из-за облаков. Снежные горы в тумане. Облака спустились к полудню, а еще больше к вечеру. Но это были маленькие белые хрупкие облачка. Прохладней, чем вчера.

8/VII. Утром небо чистое, снежные горы видны хорошо. Легкая дымка застилает горизонт. К полудню снежные горы покрылись плотными белыми облаками. Вечером небо ясное, облака над снежными горами сгустились, в воздухе нечто вроде сухого тумана.

9/VII. Утром небо и снежные горы чистые. Вскоре после восхода солнца с юга появился туман, словно вуалью скрывший часть Эльбруса. К 9 часам туман достиг нас (почти до Мариинских ванн), и горы совсем исчезли из виду. К вечеру он рассеялся, вновь стали видны горы, но с белыми, резко очерченными грозовыми облаками. Казалось, туман сгущался с юго-запада и запада.

В этом сухом тумане, появившемся очень кстати, чтобы хоть немного уменьшить изнуряющее действие солнечных лучей, было любопытно наблюдать Эльбрус, казавшийся значительно выше, чем обычно, рядом с расположенной перед ним в сторону Мариинских ванн горкой. Нельзя было не обратить внимание на это явление. Я никогда не видел такого тумана при ясной погоде и такого эффекта преломления лучей. Дул легкий свежий юго-западный ветерок.

10/VII. Утром небо и горы чистые. К 8—9 часам туман, чуть меньше вчерашнего. Целый день были ясно видны горы. Но уже к 9 часам к западу от Эльбруса показались небольшие белые четко очерченные облака, которые к полудню потянулись на север. Вечером на западе горизонт темный из-за испарений, незаметно поднявшихся до середины неба, которое в 11 часов еще не полностью покрылось облаками,— на юге и на востоке было чистым. С севера дул не горячий, но удушающий и изнуряющий ветер.

Ни в этот день, ни накануне при температуре 25—27° не было тяжелой и душной жары, которая обычно предшествует грозе. Я отношу это за счет начавшегося вчера и продолжающегося тумана. Он был не настолько густой, чтобы препятствовать прохождению солнечных лучей. Но, я думаю, состав воздуха, который после прекрасной погоды и жары должен был быть душным, появлением тумана очистился, и, кажется, именно туман стал причиной того, что гроза, которую я ожидал, в этот день не разразилась. Похоже, именно он заменил грозу, как 3/VII ее заменил ветер.

11/VII. Утром небо и снежные горы чистые. Вначале туман был больше похож на дымку, чем вчера. Погода приятная и умеренная. После обеда за туманом на западе от Эльбруса появились большие длинные грозовые облака. К вечеру в середине неба дымка рассеялась. В зените и над Мечухой виднелись мелкие облачка. Половина неба оставалась пасмурной.

12/VII. День более ясный, чем вчера. Дымка почти полностью рассеялась, только чуть покрывает снежные горы. По-прежнему виден Эльбрус. Вечером подул северный ветер чуть горячее обычного. Как и вчера, в зените несколько облаков, пасмурно.

По возвращении с горячих вод около 9 часов утра удивительное ощущались перемежающиеся горячие и холодные воздушные потоки. Вероятно, ветерок время от времени колебал слои воздуха. Дымка или туман действительно отклонили грозу. Вначале это было то, что должно было быть после той перемены погоды, которую я наблюдал. Сегодня же барометр поднялся, что обычно случается после грозы.

Иногда летом эта дымка продолжается 6 недель подряд. Часто не бывает дождя, и в эту погоду, очень вредную для здоровья, следует поменьше есть, в особенности мяса. Но на сей раз, напротив, туман очистил воздух и все это время все чувствовали себя превосходно.

13/VII. Утром небо и большая часть снежных гор чистые. Испарения, но без облаков, скрывают несколько гор около Эльбруса. Между ним и Бештау облака. К 9 часам они сгущаются, а после обеда занимают большую часть неба. С ними идет туман, который отличается от того, что бывает у нас осенью, лишь такой, как вчера, дымкой. К 6 — 7 часам облака и туман рассея лись. К 8—9 часам вечера на юге, востоке и над Мечухой небо потемнело. Со стороны снежных гор виднелись молнии. Однако ветер дул с запада.

Если в другие дни небо темнело и покрывалось испарениями с запада, то сегодня облака шли с другой стороны, а запад был чист. Жара была удушающей, всем было не по себе, были подавлены, сильно потели. При той же температуре ванны казались горячее. Воздушная дымка, о которой упоминалось, и сегодняшний туман, похоже, были одного происхождения. Сегодня туман появился в течение дня и, казалось, тучи готовили грозу, но дымка осталась после того, как туман и грозовые облака рассеялись на заходе солнца, как это часто бывает накануне грозы.

14/VII. Утром небо наполовину скрыто плотными белыми облаками. Солнце кажется красным. На западе тяжелые испарения. Сильный и горячий северо-западный ветер. С заходом солнца он усиливается, собираются дождевые облака и к 9 часам полностью покрывают небо. На юго-западе и западе видны сильные вспышки молний.

15/VII. Утром все небо в плотных облаках. Тихо. Около 8 часов поднялся довольно сильный юго-восточный ветер, который продолжался до обеда, а затем сменился восточным. К полудню небо прояснилось, а вечером стало ясным. Горизонт в дымке.

Сегодня вновь собиралась гроза, собиравшаяся с вечера. Барометр опять поднялся, и ветер с юга вызвал предчувствие грозы. В редких случаях она разражается на небе, еще с утра полностью покрытом облаками. Самые сильные грозы тщательно собираются в те дни, когда с восхода солнца до 9—10 часов небо ясное и чистое.

16/VII. Утром сильная облачность. К 9 часам большая часть неба прояснилась и сквозь облака стал виден Эльбрус. Сегодня, впервые после грома, вся верхняя часть Бештау покрыта облачной дымкой. Первой стала видна вершина. К полудню прояснилось. Вечером облака тянулись на запад от горизонта до зенита.

17/VII. Утреннее небо в тучах. Свежий северо-западный ветер. К 9 часам часть неба очистилась, другая скрыта облаками. Весь Бештау в облаках, тучах и испарениях.

К полудню только вершина скрыта скорее испарениями, чем облаками. Вот-вот то же самое произойдет с Мечухой. Около 5 часов на западе гроза с ливнем и ветром. К 10 часам часть неба проясняется, хотя местами облачно. Тучи не расходятся, но разделяются на большие группы, которые тают по краям и уменьшаются. Эта гроза походила скорее на ливень со вспышками и раскатами грома. Жара, стоявшая целый месяц, и вечерние молнии, которые мы наблюдали в течение двух предыдущих дней, вызывали опасения бури.

Хотя гроза не коснулась ни снежных гор, ни Эльбруса, но зато, вероятно, прошла на равнинах к западу. Если правда, что Бештау способна предсказывать дождь, то она сообщила нам об этом вчера, укрывшись с утра и до 10 часов туманом. Сегодня туман был еще гуще, долго держался на вершине, где и застал его дождь.

18/VII. Небо затянуто облаками, хотя на Мечухе прекрасная погода, сухо, несмотря на вчерашний ливень. К 9 часам северо-западный ветер разогнал облака. С самого утра ясно видна Бештау, а Эльбрус весь в облаках. После обеда вновь собрались облака, а к вечеру исчезли, оставив только несколько на снежных горах и позади Мечухи.

19/VII. Утром небо и снежные горы необычайно чистые. К 9 часам в разных частях неба появились маленькие облачка, которые покрыли снежные горы еще до появления больших облаков. В полдень небо наполовину потемнело, к 6 часам тучи стали расти и. похоже, собирались разразиться дождем на юге. Вскоре прошел короткий дождь, а к 9 часам появились сильные вспышки молний и умеренные раскаты грома.

Та четкость и ясность, с которой утром были видны снежные горы, должна была показаться подозрительной тем более, что стрелка барометра сильно упала, чего до сих пор не бывало. Чем вызвана такая прозрачность воздуха в дождливый и грозовой день? Кажется, она предвещала гром, о чем вчера также предвещала Бештау. Сегодня гроза пришла с восточной части снежных гор, а позавчера с западной. И сегодня, как и раньше она возникла среди ясного неба, захватив большую, чем вчера, часть гор позади Подкумка.

20/VII. Утром до 6 часов лил сильный дождь. Бештау и Мечуха наполовину окутаны испарениями. После обеда облака слегка сгустились, но до 6 часов ничто не предвещало дождя. В 7 часов Бештау внезапно до самой вершины покрылась облаками. На севере между Бештау и Мечухой замелькали молнии. Вскоре разразился ливень, навстречу которому с юга шел дождь. К 10 часам стрелка барометра значительно поднялась, небо прояснилось. За эти два дня выпало очень большое количество осадков.

21/ VII На восходе солнца погода ясная, прохладная, почти холодно. Хорошо видны снежные горы. Эльбрус виден не столь отчетливо, но затем проясняется, тогда как снежные горы скрываются в облаках. К 7 часам появились облака. В полдень небо наполовину обложено облаками. Черные тучи грозят дождем. В 7 часов они сгущаются над Бештау и разражаются мелким дождиком над расположенной позади Бештау Шотландской колонией. Оставшиеся облака рассеиваются, чтобы завтра вернуться дождем.

Было непохоже, что сегодня будет дождь. Впрочем, его и не было, если не считать прошедшего над Бештау, которая, как мне показалось, сегодня притягивала тучи больше обычного.

22/VII. Утро похоже на осеннее. Роса, температура достигает 7°, что, однако, никому не мешает принимать ванны. Затем небо проясняется, скрыты только снежные горы. После обеда густых черных туч становится больше. Вечер довольно душный. Все небо в тучах. Дождя, собиравшегося с вчера и затронувшего Бештау, не было, хотя стрелка барометра, поднявшись за ночь, затем упала.

23/VII. Утром небо почти чистое. Снежные горы видны больше, чем Бештау. Южная часть неба более чем наполовину скрыта облаками. В 3 часа небольшой дождь с легким туманом. В 4 часа вершина Бештау словно начинает дымиться. Образующиеся облака закрывают ее до половины, а грозы все нет. Константиновская гора, расположенная совсем рядом, покрывается куря-щимися облаками, затем Мечуха, а к 7 часам горы за Подкумком. Падает несколько мелких капель, небо и горы проясняются. Около 10 часов в оставшихся в зените облаках мелькают слабые молнии.

После дождя стрелка барометра поднимается. И хотя Бештау была покрыта курящимся облачным чепцом, дождя не было, а облака сгрудились над другими горами.

24/VII. Утром на горизонте черные плотные тучи. Около полудня — появляются и белые облака. В 6 часов небо темнеет, в основном, над Бештау. К западу несколько больших черных туч. Молнии на востоке.

25/VII. Утром небо почти полностью покрыто маленькими разрозненными облаками. Они рассеиваются, открывая до 2-х часов палящее солнце. Неплотные облака темнеют, собираясь вокруг Бештау. Вечером небо облачно, воздух нежаркий, но вызьшающий недомогание.

26/VII. Утром небо ясное. Отчетливо видны снежные горы. Около 8 часов одновременно на востоке и на западе появляются небольшие белые тучки, вскоре доходящие до снежных гор. В полдень небо было почти полностью покрыто такими облаками, но и после обеда ничто не предвещало грозы. В 6 часов внезапно над Константиновской горой собрались грозовые тучи и разразились дождем, распространившимся на соседние горы, но не достигшим Константиногорска. Этого дождя не предвещали ни снежные горы, ни Бештау. Только, как и вчера, к полудню стрелка барометра упала, но поднялась вечером.

27/VII. Утром на горизонте маленькие белые разорванные облака, которые достигают зенита и по мере восхода солнца становятся больше и плотнее. Погода хорошая, прохладно. К вечеру облака нарастают и, наконец, к 10 часам полностью исчезают.

28/VII. Утром небо ясное, снежные горы чистые, словно не было вчерашних облаков. Около 9 часов — маленькие круглые облака на западе, затем и на востоке. Вечером снежные горы скрываются, и только середина неба остается чистой. Такой же была погода в Нарзане, где я был в это время. Вечером чуть большая облачность.

29/VII. Утром в Нарзане мелкие капли дождя, чего нет в Константиногорске. Там уже в 9 часов небо полностью покрыто облаками. После обеда частично проясняется. Собираются грозовые облака. Вечером .ясно. На безоблачном небе, со стороны снежных вершин, видны молнии.

30/VII. После восхода солнца небо усеяно мелкими облаками, которые рассеиваются к 9 часам, уступая место идущим с юга нечетко очерченным тяжелым тучам. После обеда они становятся тоньше, и к вечеру небо очищается полностью. Позже, часов в 11, на горизонте появляется туман, который в полночь спускается на равнину, достигая высоты человеческого роста.

31/VII. Утром небо и снежные вершины чистые и ясные. К полудню на юго-западе несколько белых облаков. Вечером снова ясно, погода великолепная. Весь день дул довольно прохладный восточный ветер.

Август, 1811. 1/VIII. Утром густой и сильный туман, Бештау совсем не видна. В 9 часов туман большей частью спадает, а остатки рассеиваются. В полдень вместо него появляются плотные черные четко очерченные облака, как перед грозой. В 6 часов вечера становятся видны снежные горы, по-прежнему окутанные облаками. На западе горизонт темный и облачный. В окрестностях Нарзаны, словно слившиеся с землей, черные тучи. Позже в 8, 9, 10 часов со стороны снежных гор блеснули яркие молнии. В 10 часов они переместились к западу и сверкают на ясном небе. К 11 часам они почти совсем исчезают.

2/VIII. В 3 часа ночи поднимается сильная буря. Страшные раскаты грома. Ливень, В 6 часов утра снежные горы и середина неба ясные. На востоке большие черные и красные тучи. В 9 часов оттуда доносятся раскаты грома, хотя тучи расходятся. В полдень только несколько четко очерченных белых облаков. После обеда погода необычайно душная, все чувствуют надвигающуюся грозу и ждут ее. В 6 часов она приходит с юга и движется к востоку, ветер западный. Дождя почти нет, и после грозы погода не стала ни ясней, ни прохладнее.

3/VIII. С утра небо наполовину скрыто тяжелыми черными тучами, которые к 9 часам расходятся и вновь нарастают к полудню. С 2-х до 8 часов вечера сильная гроза с проливным дождем. В Нарзане после обеда тоже дождь, но гроза была слабее.

4/VIII. Целый день небо облачно. После обеда невыносимая гроза. Несколько маленьких молний в полдень. Вечером вспышки молний на западе. Дождя нет.

5/VIII. Земля влажная от выпавшего ночью дождя. Воздух свеж и влажен. Весь день небо облачно, утром совсем черное, после обеда светлее. Вечером в 8 часов на северо-западе видны молнии, которые к 10 часам сворачивают к западу. От этого на юго-востоке небо проясняется, воздух становится прохладней и вскоре сливается с умеренной жарой. Хотя в 3 часа сильная облачность, четко видны снежные горы, Эльбруса не видно.

6/VIII. Все небо в облаках. Особенно на востоке сплошные черные тучи. Около 9 часов проглянуло солнце. После обеда в 3 часа небольшой гром, моросящий дождь, который между Нарзаной и Константиногор-ском прошел ливнем, но без грозы. Вечером в 8 часов на западе и на юге прояснилось, стал виден Эльбрус. На севере и на востоке небо сине-черное, кое-где сверкают молнии. Позже его полностью покрывают облака. В полночь капли дождя.

При такой погоде с грозами, разражающимися то на западе, то на севере, стрелка барометра поднимается очень высоко. Дорога сохнет плохо, воздух прохладен и влажен. Однако никто не прекращает принимать ванны.

7/VIII. Утром облачно. В 9 часов проглянуло солнце. Часть неба синяя, хотя на другой стороне тяжелые тучи роняют редкие капли. Вечер ясный, лишь несколько облаков на востоке.

8/VIII. В 6 часов утра половина неба ясная, половина покрыта круглыми облаками. Снежные горы и Эльбрус великолепны. Погода прохладная. В полдень — множество четко очерченных белых и синих облаков. В 6 часов вечера небо почти черное. На юге молнии.

9/VIII. Утро прохладное. Часть неба синяя, часть в облаках. К 11 часам сильная жара. Душно. Небо покрывается облаками. Грозы нет. В 6 часов погода проясняется. В 9 часов вновь сильная облачность.

10/VIII. Утром словно облачная вуаль скрыла часть неба. Ясно видны снежные горы и Эльбрус. Внезапно барометр падает. Похоже, что снежные горы здесь ни при чем, ибо в этом случае они бы первыми скрылись в облаках и ветер дул бы оттуда, тогда как сегодня и вчера ветер западный и северо-западный. В полдень и после обеда небо сплошь покрыто черными тучами Несколько раз сквозь них проникает солнце. Вечер теплый, погода хорошая. В 10 часов небо темное до черноты. Мелкий дождь.

11/VIII. Утром пасмурно, холодно. Почти весь день небо в плотных синих облаках, сквозь которые время от времени проглядывает солнце. В 10 часов небо звездное. На юге у горизонта несколько верениц облаков.

12/VIII. Как и вчера, утро холодное и пасмурное. Ветер сильнее вчерашнего настолько, что нынешний день напоминает осень. После обеда небо становится ясным, солнце греет жарче. Вечером снова пасмурно, черные тучи.

13/VIII. Вчера вечером в 11 часов шел мелкий дождь. Утром сухо и холодно. Прекрасный, смешанный с солнцем и облаками, осенний день. Вечером небо проясняется, но в Константиногорске холоднее, чем в Нарзане, где прошлой ночью тоже выпало много осадков.

14/VIII. Утром небо почти полностью ясное, только несколько маленьких облаков на горизонте. Эльбрус виден отчетливо, а снежные горы скрыты в облаках. Около полудня облака в зените. Вечером;, как и утром, небо ясное. На горизонте ни облачка, но вокруг заходящего солнца множество длинных синих облаков. Эти 3 дня дул довольно прохладный западный ветер, который сперва принес плохую погоду, а затем способствовал ее улучшению.

15/VIII. Утро довольно прохладное, даже холодное. К полудню прекрасная погода, жарко, но дует прохладный ветерок. Вечером легкая облачность.

16/VIII. Как и вчера, утро холодное, но снежные горы видны четче. Небо почти совсем чистое. Только в полдень на востоке несколько облаков. На западе и севере ясно. Вечером облаков больше, но позже они рассеиваются, превращаясь в легкий голубой газ.

17/VIII. Утром небо наполовину пасмурно. Тихо. После обеда появляются облака. В 6 часов сплошные синие облака на юго-западе, которые около 9 часов разражаются небольшим дождем.

18/VIII. Весь день небо пасмурно. Едва ощутимый северо-восточный ветер. Бештау, которая еще утром надела чепец из облаков (это выражение местные жители используют для описания покрытой облаками вершины Бештау) после обеда полностью, словно в вату, завернулась в облака. То же происходит и с Меч ухой, и с маленькими горами за речкой. В 5 часов Бештау очищается от облаков, затем покрывается вновь. Небольшой дождь. В 9 часов снова дождь, но чуть сильнее. Вечером значительный подъем барометра.

19/VIII. Утром пасмурно, но к 9 часам погода становится хорошей, а после обеда великолепной. Тепло, легкий ветерок с юго-востока. Вечер ясный, только над снежными горами вытянулась полоска облаков.

20/VIII. Утром небо чистое. В 9 часов снежные горы полностью покрываются большими облаками. В 11 часов Эльбрус исчезает из виду. После полудня небо покрывается сетью разрозненных белых облаков. Вечером распогодилось, ясно. В 8 часов на юго-востоке редкие молнии.

21/VIII. Утро прекрасное, снежные горы видны хорошо. В 9 часов появляются маленькие облака и, нарастая, полностью скрывают снежные горы. Благодаря ясному солнцу и западному ветерку погода чудесная. В 8 часов вечера на западе в широкой ленте белых облаков мелькают молнии.

22/VIII. Рано утром дождь и ветер. Небо пасмурно до 9 часов, к полудню наполовину проясняется, а вечером очищается совсем. Бештау и Мечуха до 10 часов были скрыты испарениями.

23/VIII. И утро, и день великолепны. В 9 часов редкие облака. В полдень снежные горы полностью скрываются из виду, а вечером появляются вновь.

24/VIII. Все утро и небо, и горы ясные, погода прекрасная. К полудню облака вокруг Эльбруса. Вечер ясный, погода хорошая, очень теплая.

25/VIII. Утро похоже на вчерашнее. К полудню над Эльбрусом облаков меньше. Вечер ясный, ветер меньше, чем вчера, и жарче.

26/VIII. Утром небо скрыто очень густым туманом. В полдень появляется солнце. Вечером снова пасмурно, хотя снежные горы видны ясно, а Эльбрус в дымке.

27/VIII. Утром сильный туман, полностью скрывающий Бештау и Мечуху. В 10 часов вершина Бештау Словно покрыта широким и плотным облачным покрывалом, которое к полудню исчезает. Однако небо пасмурно, и с запада приходит сильная гроза с дождем

Сегодня же после обеда дождь прекратился и я уехал в Константиногорск. Свой барометр, термометр и флюгер, которыми пользовался, я оставил у шотландских колонистов, живших с северной стороны подножия Бештау. Один из них, господин Петерсон, весьма достойный и почтенный человек, любезно согласился проводить метеорологические наблюдения в полном соответствии с моими указаниями.

Такой же барометр я установил в Георгиевске в комнате г-на Вильгельмса, провизора королевской аптеки, который милостиво согласился сообщать мне о своих наблюдениях.

Еще один барометр я установил в июне в Новочеркасске, в доме господина аптекаря Михельсона, который жил у подножия холма, где пять лет назад началось строительство новой казачьей столицы — Новочеркасска. Один рукав Дона — Тузлов огибает город, который стоит примерно в 60-ти верстах от Азовского моря. В этих местах Дон летом часто разливается, и старый город Черкасск, расположенный в 30 верстах от Новочеркасска, в июне и июле всегда залит водой. Дома построены на сваях.

Все это и заставило перенести Донскую столицу. Течение реки здесь настолько медленное, что данные барометрических наблюдений, сделанных в нижней части Новочеркасского холма, почти полностью совпадают с результатами измерений, проведенных на самом берегу Азовского моря.

Барометр, находившийся около реки (28 футов 2 дюйма) на вершине холма на вышке, которую велел соорудить казачий атаман Его Высокопревосходительство господин генерал-аншеф Платов, упал до 27 футов 9 дюймов, что соответствует 8° по Реомюру и дает 64 ту аза высоты в перпендикуляре от расположенной на холме Атаманской вышки до уровня реки Тузловон.

Есть люди, которые создают приборы, регистрирующие изменения барометра на тысячные доли дюйма, тогда как но различным причинам их основные показатели не точны.

Все используемые термометры — прекрасные приборы. Надо заметить, что и в Шотландской колонии, и в Москве в полдень они выставлялись на солнце. Я согласен, что термометрические наблюдения для большего единообразия должны были бы проводиться в тени. Но как только становится известно, что местные условия не позволяют разместить термометры иначе, то их легко можно избавить от прямого воздействия солнечных лучей. Находящийся в Черкасске термометр утром устанавливается на солнце. Таким образом, становится видно, как летом по утрам на солнце здесь так же жарко, как и в полдень в тени. В период моего пребывания в Константиногорске я ежедневно отмечал наибольшую температуру в тени и на солнце.

Наблюдения за ветрами в Шотландской колонии, Георгиевске и Черкасске осуществлялись с помощью морского вымпела, рядом с которым я самолично установил «розу ветров» с циферблатом, похожим на компас, допуская отклонение стрелки на 7°. Таким образом можно установить степень точности проведенных наблюдений, даже если они выполнены не совсем умелым наблюдателем. Наблюдения за ветрами в Москве более точны. Флюгер, как и «роза ветров», установлен на столбе в моей комнате.

Описание неба и погоды представляет не только большой интерес, но и весьма значительные трудности в том, что касается метеорологических наблюдений. Именно поэтому в моих непрофессиональных заметках они мало информативны. Какое разнообразие слов требуется для описания листьев растений, и как не хватает простых и ясных выражений для словесного изображения всех тонкостей изменчивого и сложного неба! Как можно сравнивать описание неба и минерала, погоды и болезненного состояния? Все дело в том, что нам еще не достает терминов в метеорологии. Здесь значительно больше сложностей, чем в минералогии или медицине, ибо при однозначном понимании термина можно устанавливать и определять состояние неба и погодные условия.

То, что метеорология зависит от наблюдений, в значительной степени препятствует ее развитию и тормозит его, тогда как в медицине каждое наблюдение может быть подтверждено и объяснено последующими опытами, которые подсказывают способ лечения болезни.

Именно потому, что столь важный путь познания для метеорологии закрыт, следует со всем возможным рвением и тщанием продолжать наблюдения. Необходимо проводить их как можно скрупулезнее и учитывать как можно большее количество условий и взаимосвязей. Будет много малозначительных или просто случайных данных, но и они нужны наблюдателю, особенно, если речь идет о сборе материалов для создания новой доктрины. Утверждение о том, что отнюдь не все выявленные метеорологические связи способны породить твердые правила и научные принципы, не должно обескураживать исследователей. Атмосфера активна, чувствительна, она подвержена не только воздействиям извне. Ее составные элементы взаимоизменяются и взаимоустанавливаются.

Метеорологическое общество в Мангеиме, стремясь обобщить метеорологические наблюдения, хорошо осознало необходимость разработки терминов для описания неба и погоды и приняло несколько, хотя и несовершенных, обозначений, коие не дают возможности в полном объеме передать увиденное. Если еще не все данные уточнены, то их все равно следует сообщить, как это сделало метеорологическое общество в Мангеиме, признав представленные сведения об изменениях воздушных потоков важными и ценными.