История Карачаево-Балкарского народа

ГЛАВА 3. ДРЕВНИЕ ПРЕДКИ БАЛКАРЦЕВ И ТЕРРИТОРИЯ ИХ РАССЕЛЕНИЙ

Шумеро-Карачаево-Балкарские лексические схождения

Анализ древних шумерских клинописных текстов, проведенный многими учеными, свидетельствует о том, что большинство шумерских слов буквально повторяют общетюркские, в т. ч. и карачаево-балкарские слова, а порой и целые фразы. Например, в песне о Гильгамеше (Бильгамеше) встречается балкарская фраза «Союм этейик», т. е. «Совершим заклание», «Принесем жертву». Или же в надписи, посвященном божеству Гудею (удивительно напоминающее «Кудай» — бог (каз. яз.), на его памятнике 24-го века до н. э. можно прочесть карачаево-балкарское слово «ЗАНЫМДАГЫННАН», т. е. «От того, кто рядом». Таких уникальных совпадений множество. Остановимся на нескольких лексических схождениях:

Шумерские слова	Карачаево-балкарские слова
Аз — мало	Аз — мало
Абаме — старейшина	Aппa — дед, аба — бабушка
Баба — предок	Баба — предок
Габа — грудь	Габара — телогрейка, бюстгальтер
Даим — постоянно	Дайым — постоянно
Me — я	Мен — я
My — он	Бу — этот, он
Не — что	Не — что
ру — забивать	Ур — забивать
Ер — воин	Эр — мужчина
Ту — родить	Туу — родить
Туд — родился	Тууду — родился
Ед — выходи	Ет — проходи
Чар — круг	Чарх — колесо
Гуруваш — слуга	Карауаш — служанка, рабыня
Гаг — всаживать	Къакъ — всаживать
Уш — три	Юч — три
Уд — огонь	От — огонь
Жау — враг	Жау — враг
Жер — место, земля	Жер — место, земля
Егеч — сестра	Эгеч — сестра
Ор — жать	Ор — жать (урожай)
Кал — оставаться	Къал — оставаться
Кыз — девушка	Къыз — девушка
Куш — птица	Къуш — птица
Уат — разбивать	Уат — разбивать
Жарык — светло	Жарыкъ — светло
Жаз — писать	Жаз — писать
Жюн — шерсть	Жюн — шерсть
Жол — дорога	Жол — дорога
Жыр — песня	Жыр — песня
Жарым — половина	Жарым — половина
Чолпан — звезда	Чолпан — звезда (Венера)
Чибин — муха	Чибин — муха
Ирик — валух	Ирик — валух
Кур — создавать	Къур — сооружать
Кюре — грести	Кюре — грести
Кору — стеречь	Къоруу — стеречь
Кан — кровь	Къан — кровь
Юз — рвать	Юз — рвать
Ул — род	Ул — сын, потомок
Сен — ты	Сен — ты

Таких совпадений очень много, более 4-х сотен. И приведенных схождений вполне достаточно, чтобы убедиться в родстве шумерского и карачаево-балкарского языков.

Имеющиеся в нашем распоряжении научные данные говорят о том, что расселение древних ямников-пратюрков — это распад древней тюркской общности, представленной первоначально ямно-афанасьевской этнокультурной общностью. Этот распад по хронологии совпадает с распадом древней индоевропейской общности. Взаимные столкновения в результате этих процессов и обуславливают обнаружение массы взаимопроникавших языковых схождений между тюркскими и индоевропейскими языками. Этот период истории мы склонны считать первым этапом в истории формирования карачаево-балкарского народа, протекавшим более 5000 лет тому назад на территории Северного Кавказа.