«Эльбрус и его отроги» | Автор: А. А. Алексеев |
Краткий топонимический словарь Приэльбрусья
(написание карачаево-балкарских слов дано в русской транскрипции)
адамал - люди
аз - мало
азау - клык
аман- плохой
артык - запасной, задний
ат - конь
ауз - ущелье, узкая долина
балык - рыба
баши - вершина, голова
бир - один
бичсн-сено
булак - источник
тара - нарзан
гаралы - нарзанный
гитче - маленький
джаЙ-летний
джайлык - летний
джал - грива, пламя
джолы - дорога, путь
джурт - родина
джылкы - табун
ельген - мертвый
зугул - овальный
кай - огибать
кан - кровь
кара - черный
кая - скала
кез - глаз
кибик - подобный
кобан - река
кой - овца
кол - долина
кош - летовка, домик пастухов
куба - река
кузгун - ворота
кулак-ухо, слух
кыз - красивый, красавица (девушка)
кызыл - красный
кыр - трава
кыртыш - трава
мал - скот
нукал - утес, скала
нарт - древний, сильный
орун - место
садыр- тополь
сатыр - ряд
су - вода, поток, река
сюр - гнать, угонять
сюрюль - стадо
сют - молоко
тау - гора
тебе - холм, курган
тем ир - железо
терс - неправильный
тешик - дыра, отверстие
тонуз - свинья
тык - наполненный, набитый
тюз - степь, равнина
уллу - большой
хуна - каменная стена
хур - спокойный, тихий
хурдук - ось водяной мельницы
чарын - ледник
чат - лощина
чегет -лес
ырхыз - поток, селевой вынос
эчик - коза
эшик - ворота
Отдых в Приэльбрусье
| 